| 摘要: |
| 汉字简繁体转换对于港澳台及世界华人地区与中国大陆之间文化经济的交流极其重要.以已 完成并投入使用的一个自动转换系统为基础,介绍了系统的设计与实现.给出了系统的总体结 构,描述了系统的重要数据结构——词库和对照表.解释了系统处理流程,包括预处理和后处 理、消除歧义、语词转换等，并对系统性能进行分析，同时，给出了测试结果. |
| 关键词: 简繁汉字 语词转换 语词切分 歧义消除 语词库 对照表 |
| DOI： |
| 分类号: |
| 基金项目:基金项目:国家“九五”重点科技攻关资助项目(96-B08-01-03；98-7 79-01-02) |
|
| Design and Implementation of a Simplified-Unsimplified Chinese Chara cter Conversion System |
|
XIN Chun-sheng,SUN Yu-fang
|
| Abstract: |
| Simplified and unsimplified (traditional) Chinese character conversion is very i mportant for the cultural and economic exchange between the mainland of China an d overseas Chinese speaking areas. In this paper, the design and implementation of an automatic conversion system is presented, which has been put into use. The system architecture is shown firstly, and some important data structures, the w ord dictionaries and mapping tables are presented. Then, the system processing f low is outlined, which includes preprocessing and post processing, ambiguity res olution, word conversion, etc. Finally, the system performance analysis and the test result are listed. |
| Key words: simplified and unsimplified (traditional) Chinese character word conversion wo rd segmentation ambiguity resolution word dictionary mapping table. |
